Andrew Korybko*

No tenía nada de sumiso ni de comprometedor; al contrario, estaba lleno de seguridad en sí mismo y de beneficio mutuo.

El último escándalo del Russiagate en Hungría gira en torno a la filtración de una grabación de la llamada entre el primer ministro Viktor Orbán y Putin, cuya transcripción fue traducida y publicada por Bloomberg. En su artículo más conocido, publicado aquí , el titular sensacionalista afirmaba: « Orbán se ofreció a ser «ratón» ayudando a «león» en la llamada con Putin », en respuesta a una referencia a una de las fábulas de Esopo. Esto sugería sumisión de forma engañosa y daba falsa credibilidad a las afirmaciones de que estaba comprometido.

La realidad es que la llamada de Orbán con Putin, al igual que la del ministro de Asuntos Exteriores Peter Szijjártó con Serguéi Lavrov, que también fue tergiversada como parte del escándalo Russiagate justo antes de que sus oponentes políticos hicieran lo mismo con este caso, fue una lección magistral de liderazgo. Lejos de lo que implicaba el título del informe resumido más popular de Bloomberg sobre la transcripción, Orbán no se estaba sometiendo a Putin, sino que estaba ayudando a Trump a organizar la cumbre estadounidense-rusa propuesta por el líder estadounidense en Budapest.

En este contexto, Orbán hizo referencia a la fábula de Esopo sobre el ratón y el león para enfatizar que «puedo ayudar en todo», en probable alusión a la ayuda que Putin ya había brindado a Hungría mediante el suministro continuo de energía rusa para mantener la estabilidad económica. Orbán luego se hizo eco de los elogios de Putin al estilo de negociación de Trump. La conversación concluyó con Orbán preguntándole a Putin cómo se encontraba en general, tras lo cual este le dio las gracias y se despidió en ruso.

Todo esto fue magistral porque demostró el papel singular de Orbán en la facilitación de la « Nueva Distensión » ruso-estadounidense que Putin y Trump anhelan. Elogió a ambos por igual, e incluso fue más allá con Putin mediante referencias humorísticas y hablando ruso. Así es como debe comportarse un verdadero líder al dirigirse a sus homólogos de países con mayor influencia global. No hubo sumisión ni concesiones en su comportamiento; al contrario, rebosaba seguridad en sí mismo y un claro interés por el beneficio mutuo.

Retomando el resumen sensacionalista de Bloomberg, se trató, por lo tanto, de una provocación deliberada con la intención de engañar a los lectores sobre el contenido de la llamada de Orbán con Putin, que tuvo lugar el 17 de octubre, según el comunicado del Kremlin, ya que Orbán mencionó el cumpleaños de Putin a principios de mes. Tampoco se puede descartar que Bloomberg coordinara esto con la agencia de inteligencia extranjera que intervino el teléfono de Orbán. Dicha intervención telefónica constituye un escándalo mucho mayor que este falso escándalo sobre su llamada.

Como se mencionó anteriormente, la llamada de Szijjarto con Lavrov también fue interceptada y su contenido se tergiversó, presentándolo como parte del escándalo Russiagate, que sugiere que una agencia de inteligencia extranjera comprometió las comunicaciones de seguridad del gobierno húngaro durante meses, e incluso años. No está claro quién es el responsable, pero Ucrania, Polonia, Alemania y el Reino Unido son sospechosos. En cualquier caso, estas grabaciones salen a la luz ahora con el objetivo de manipular a los votantes que acuden a las urnas el domingo.

Lo que se ha denominado la “ Batalla por Hungría ” se está intensificando debido a la filtración de más grabaciones de llamadas de altos funcionarios con sus homólogos rusos, que se presentan erróneamente como sumisas y comprometedoras, y a la reciente decisión de Serbia Frustración de un intento de atentado terrorista contra TurkStream. A pocos días de las elecciones, aún podrían depararnos más sorpresas políticas, e incluso terroristas, por lo que los observadores se preparan para ver hasta dónde llegarán los opositores de Orbán para «derrocarlo democráticamente».

*Andrew Korybko es analista político, periodista y colaborador habitual de varias revistas en línea, así como miembro del consejo de expertos del Instituto de Estudios y Predicciones Estratégicas de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos. Ha publicado varios trabajos en el campo de las guerras híbridas, entre ellos “Guerras híbridas: el enfoque adaptativo indirecto para el cambio de régimen” y “La ley de la guerra híbrida: el hemisferio oriental”.

BLOG DEL AUTOR: Andrew Korybko
Siguenos en X: @PBolivariaFDE82Ana
Telegram: @bolivarianapress
Instagram: @pbolivariana
Threads: @pbolivariana
Facebook:  @prensabolivarianainfo
Correo: pbolivariana@gmail.com|| FDE82A