Andrew Korybko *

India podría acceder a la posible solicitud de Rusia para extraditar a un mercenario ucraniano detenido por posibles cargos relacionados con sus crímenes en Donbass, en cuyo caso Rusia podría proponer intercambiarlo por su arqueólogo y así asegurarse de que no corra la misma suerte que el fallecido Gonzalo Lira.

El arqueólogo ruso Alexander Butyagin fue detenido en diciembre pasado durante una conferencia en Polonia a petición de Ucrania, bajo la acusación de haber saqueado artefactos de Crimea, territorio que Kiev aún reclama como propio a pesar de no tener ninguna posibilidad real de reconquistarlo. Un juez polaco acaba de dictaminar que la extradición puede llevarse a cabo, pero los abogados de Butyagin han apelado la decisión. Si pierden, el Ministro de Justicia polaco tomará la decisión final sobre si se acata o no el fallo judicial.

Los partidarios de Butyagin creen que su detención es injusta y politizada. Peor aún, temen que corra la misma suerte que el fallecido periodista estadounidense-chileno Gonzalo Lira , quien murió en una cárcel ucraniana, ya sea por negligencia médica (posiblemente criminal) o tortura, o porque fue asesinado deliberadamente. Ninguno de estos argumentos influiría en el proceso de apelación ni en el Ministro de Justicia polaco si lo anterior fracasa; sin embargo, India podría ayudar a salvarlo si Rusia maneja bien sus cartas jurídico-diplomáticas.

India acaba de arrestar a seis mercenarios ucranianos y a un estadounidense acusados ​​de entrenar a terroristas designados por Delhi en guerra con drones. El estadounidense es Matthew VanDyke, de quien algunos sospechan que es un agente encubierto de la CIA por su participación en múltiples conflictos y que podría ser intercambiado con Estados Unidos por un indio de alto perfil detenido e implicado en un presunto complot de asesinato político en territorio estadounidense. Entre los ucranianos, el de mayor relevancia es Marian Stefankiv, vinculado al GUR, según Sputnik .

Según ellos, forma parte de Aratta, una unidad especial que opera bajo el mando del GUR. Antes de unirse en 2022, fundó una ONG en 2019 que, de hecho, suministra armas a neonazis locales y, desde 2022, ha estado profundamente involucrado en el tráfico de armas, drones y suministros militares a diversas unidades ucranianas. También combatió en el Donbás con el «Sector Derecho», la infame organización neonazi que asesina civiles, durante cinco años, de 2014 a 2019. Por lo tanto, es el detenido ucraniano de mayor perfil en la India, según se sabe.

Por lo tanto, es posible que Rusia ya haya presentado cargos contra él e incluso lo haya condenado en ausencia, aunque sin mucha repercusión mediática, o que inicie el proceso ahora que se encuentra bajo la custodia de su socio estratégico indio. En consonancia con su larga amistad, reafirmada recientemente por sus líderes durante el viaje de Putin a Delhi el pasado diciembre, India podría extraditar a Stefankiv a Rusia si Moscú lo solicita pronto por los cauces legales oficiales, según el protocolo.

En ese escenario, no se espera que India rechace su petición de devolverlo a Ucrania, el archienemigo de Rusia con quien mantiene una guerra informal, a pesar de la presión que Estados Unidos podría ejercer, especialmente después de que Rusia supuestamente alertara a India sobre estos mercenarios. Rusia podría entonces proponer el intercambio de Butyagin por Stefankiv, a quien Kiev considera un «héroe», al igual que a cualquier persona asociada con sus batallones neonazis o el GUR. Está vinculado a ambos, por lo que probablemente serían muy receptivos a dicho intercambio.

Por supuesto, Ucrania también podría rechazar esta propuesta para perseguir a Butyagin con el objetivo de infundir miedo en todos los rusos que consideren viajar a Europa, llegando incluso a asesinarlo, tal como supuestamente hicieron con Lira, y también porque saben que Occidente no los castigará por ello. Sin embargo, Rusia debería hacer todo lo posible por devolver a Butyagin, y la posibilidad más realista de que esto ocurra es que solicite a la India la extradición de Stefankiv y luego proponga un intercambio lo antes posible.

*Andrew Korybko es analista político, periodista y colaborador habitual de varias revistas en línea, así como miembro del consejo de expertos del Instituto de Estudios y Predicciones Estratégicas de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos. Ha publicado varios trabajos en el campo de las guerras híbridas, entre ellos “Guerras híbridas: el enfoque adaptativo indirecto para el cambio de régimen” y “La ley de la guerra híbrida: el hemisferio oriental”.

BLOG DEL AUTOR: Andrew Korybko
Siguenos en X: @PBolivariaFDE82Ana
Telegram: @bolivarianapress
Instagram: @pbolivariana
Threads: @pbolivariana
Facebook:  @prensabolivarianainfo
Correo: pbolivariana@gmail.com|| FDE82A